This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Have alignment tool use MT to align more accurately

    D T
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I think the alignment tool would be much more powerful if it referred to a machine translation service like DeepL. In other words, it could segment the source file, machine translate it, and then use the results of the machine translation to figure out...

  • "Copy the Filename to Clipboad" Action for File Errors

    Riku Pepponen
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I often have to report to the client in case I find tag errors in their files, so I have to verify them with F8. If there are many files with tag errors, I have to click each of their rows to get to their detail page where I can copy the file name to...

  • TBTM_Align plugin feature in SDL Studio (out of the box)

    Sameh Elsharkawy
    • Not Considering
    • 1 Comment
    TBTM_Align plugin Hello, The above should be a very useful tool, and I can not at all even test it. See errors attached. I am not sure if the plugin supports all languages, but I do not see why it should not! If it does not, then we request SDL to...

  • The AI professional plugin for Trados 2022 has bugs or problems.

    jack zhong
    • Not Considering
    • 3 Comments
    The AI professional plugin for Trados 2022 has bugs or problems. In the desktop software version of Trados 2022, after entering the OpenAI API account name and key, the connection is shown as successful, and the "Pre-translate file with AI professional...

  • Best way to use QA Checker

    JF Delannoy
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Testing the method: Opening all files together Opening the QA Report clicking on a segment number on the left Each time a bugging popup says "Some of the files being opened are already open etc." This takes me to the relevant segment where I can...

  • It should be able to work with Dragon Naturally speaking

    Gerhard Windhuis
    • Duplicate
    • 5 Comments
    It should be able to work with Dragon Naturally speaking

  • Automatically display latest analysis after running an analysis

    Spiros Doikas
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Currently one has to click Reports > and then the most recent (topmost) Analyze Files instance. This is counter-intuitive and it can perplex non-expert users who would expect to see the latest analysis displayed automatically.

  • unsigned sdl plugin notification

    Pascal Zotto
    • Not Considering
    • 9 Comments
    Hi, every time you start Trados with an unsigned plugin you get asked if you want to start it due to security reasons. That's just annoying. It would be great if Trados could remember this decision for each plugin so that you don't get it everytime...

  • Make the 'Generate' [a single sdlxliff file] feature work with multiple files and generate editable formats

    Stepan Konev
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    I created a project many years ago and since then I just add and remove files as necessary. (I am not lucky enough to have eternal life to spend precious time on creating projects every day.) However this prevents me from using other Studio features like...

  • Saving PDF directly from Studio

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    In some cases it could make sense to save PDF directly from Studio. Also, there are situations, where a linguistic review is done against a PDF file, and it could be useful to do this kind of work from Studio, including commenting feature within the...