This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Font type and size control

    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    For a long time and continuing, font adaptation to various screens ( standard Full HD and up to 2K) is not ideal. The Settings Options are not covering all parts of the software (termbase viewer is one bad example). On the opprosite Hitlist Settings...
  • Support for batch-opening of project packages and batch-generating of return packages

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    It would be of great value, if Studio supported batch processing of project packages. So instead of having to deal with a whole bunch of project package separately one at a time (you may have many packages from a client that you want to open at the same...
  • Full support for digraphic languages

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    This suggestion originates from a post on LinkedIn about fully digraphic languages and how to go about translation processes when part of the source text is in Serbian (Cyrillic) and part in Serbian (Latin). I asked the author about how they approach...
  • Additional filter in AppStore

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi, could you add a filter option (checkbox) to show all apps you don't have installed? It would help browsing through the apps as you would only see what could be interesting to you. When browsing for new apps, there is no need to see those you already...
  • Feature to support document security in regulated environments

    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    Dear SDL Trado, I would like to submit an idea for your consideration. I work for an international organization in the judicial field and SDL is a very valuable tool for our daily activities. In fact our core business is heavily relying on translations...
  • Batch processing for "Planning and Assignments" on multiple projects

    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Add the option to do batch processing for "Planning and Assignments" on multiple projects from the Projects View in Studio + option to apply settings for the same stored in a Project Template on multiple projects via the app "Apply Studio Pr (1) When...
  • Override Open Package Wizard

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    We often receive several packages for a single project (today one project had 20 packages.) I want to put each package into a subfolder, and currently I can only do it by going through the Open Package Wizard which requires quite some clicking and time...
  • An option to confirm all the segments at once.

    • Duplicate on
    • 0 Comments
    Hi everybody, It would be great to add a "Confirm all" option to the menu below. Often, at the end of a translation, you have to use the spellchecker and fix some typos or to do some cosmetic adjustments, such as replacing " ' " with " ’ " in the whole...
  • Return Package: Add option to include the MultiTerm files

    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    An option to include the MultiTerm files into the Trados return package would be great. Best regards Burim
  • Make Trados work with Dragon

    • Under Community Review on
    • 4 Comments
    Very surprised to find out that memoQ has full compatibility with Dragon, including correcting text by speech commands directly in the memoQ segments, whereas Dragon Professionally Anywhere can't even dictate into segments in Trados because something...