This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Filter for customers in Studio

    Former Member
    Former Member
    • Idea Delivered
    • 0 Comments
    Studio provides a way for storing customers under Filers>Setup but so far I have seen no real benefit for doing so. It would be helpful if a filter could be added to the Filter Projects pane in the Projects View, so that one could filter the Projects...

  • Commenting on words added in review

    Karolina Kopczyńska-Rojek
    • Idea Delivered
    • 2 Comments
    Please, take into consideration allowing commenting on a single word added in the review mode. This would be of tremendous help in the context of medical texts (and probably many other fields), where the translation and review process is a multistage...

  • Trados needs to add a bilingual format for the tranlated document.

    jack zhong
    • Idea Delivered
    • 5 Comments
    Many translation users require documents with bilingual format (for example, maintaining the original layout of paragraph-by-paragraph style, sentence-by-sentence bilingual format, etc.). Some current Computer Assisted Translation (CAT) tools can already...

  • Allow user to prioritize AutoSuggest providers

    Spiros Doikas
    • Idea Delivered
    • 3 Comments
    Currently there appears no other way of prioritization apart from number of words of suggestions and alphabetic. It would be useful if the user could prioritize, for example, termbase entries. This could be done with up/down buttons next to the providers...

  • Having EML as a file type by itself

    Sameh Elsharkawy
    • Idea Delivered
    • 2 Comments
    Happy New Year to all of you, I would love to see a standalone EML file type for email format, because sometimes clients request to translate certain emails, so instead of having to create a text-based file type for that, it would be great to have this...

  • Version history in Studio?

    Luke Hipsher
    • Idea Delivered Partially
    • 1 Comment
    One of the greater benefits of Passolo is that version history is maintained per string. This might take an overhaul of sorts but wondering if this idea has come up for Studio as well?

  • Give us translators an option to simply add "English" as source language when creating a TM

    Christen Wilburn
    • Idea Delivered Partially
    • 4 Comments
    Hi Studio developers I would like to have an option to simple add "English" (not US, UK, or other variants) as source language when creating a TM, so that the TM can be used and accept translation records from other English variants no matter language...

  • "NoLanguage" parameter in mif files for not supported languages

    Thilo Pawelka
    • Idea Delivered
    • 1 Comment
    Hi everyone, When opening a mif file that was translated in Studio into Serbian, the error message "Unknown parameter: Serbian" occurs. In bigger files, this leads to a crash of FrameMaker, since an error message for every single parameter is created...

  • Add a YAML file type

    Former Member
    Former Member
    • Idea Delivered
    • 3 Comments
    I'm seeing more and more requests for YAML, so it should make sense to have it as one of the core file types in Studio.

  • Opening all file of the same project, regardless of their nesting

    Paola
    • Idea Delivered
    • 2 Comments
    Recently I worked on a project with 2 levels of folder. While it was possible to open for translation all the files within the same folder, it was not possible to do it at a project level. When doing the QA it detected inconsistent translation across...