RWS Community

Trados Portfolio Ideas requires membership for participation - click to join

Option to search in-tag content when using RegEx in Studio's QA Checker

Sarah Windle

Hi! Please could the regex engine of Studio's QA Checker be enhanced so that it can also search through in-tag content? This would be a valuable addition to Studio's QA functionality as we have recently have encountered various errors and client preferences…
- 7 months ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Support ICU syntax in embedded content processing for .arb files

Arturo Vazquez Rodriguez

We're getting .arb files using ICU syntax that we cannot parse with regular expressions, these include different syntaxes like these three examples below: ({carsCount} {carsCount, plural, =1{car} other{cars}}) The translatable content would be:…
- 9 months ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
default value for tag definition

Pascal Zotto

Hi, it would be nice if the default behaviour for tags would be "Must be inside of segment" instead of whatever it is now. The problem is that many PMs and clients don't know what they are doing when defining file type definitions or defining tags in…
- over 2 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas