Studio 2022 does not "see" xliff files for import into a new TM

Hello,

I have created a new TM and want to populate it with existing xliff files, but when I try to select them, they are not visible. The file type options "xliff" or "All Files" are not visible either (as in attached image).

I tried opening the xliff file and finalizing so that my new TM is updated in that way, but in some cases I wasn't able to open the file at all (no error message, the file just didn't open) or, if it did, only very few segments were actually imported in the connected TM.

What am I missing?

Thank you!

emoji