What is the best way to send out a file for editing and import it back in on Trados Freelance 2024?

I do not believe I can make project packages, and a bilingual Word file will not let my editor autopropagate changes. Can I export an sdlxliff instead + import it back? 

emoji