Hi Stefan Uricariu

I would be pleased to contribute to reviewing and updating the Glossary. What is the deadline on this? I'll make sure I do it by then if you let me know.

I created a glossary of jargon and acronyms that weren't already in the SDL Trados glossary, which can be downloaded from the AppStore, here:

SDL Trados Jargon Buster

I included a shortcut in it to the SDL Trados glossary also. Perhaps it might be useful to include a shortcut to the Jargon Buster in the SDL Trados glossary too?

Also, the Jargon Buster has been developed into a 9-language termbase which we hope will be extended into further languages.

This can be downloaded here:

Jargon Buster Multilingual Termbase

I have been considering how to help people find these and all the other online SDL resources more easily as so many users don't know what there is and how to find it. I haven't thought of a better solution than what is already in place yet.

All the best,

Alison

Hello Alison,

Thank you for your interest in this. There is no deadline, it should be a continuous process. I wish to extend this kind of user contribution to all of the Trados documentation, but let's start small. The Jargon Buster is a great user resource and I will include a link to it in the Glossary.

The Glossary topic is shared by four publications: Trados Studio, Trados GroupShare, MultiTerm and Passolo. We applied conditions to only display the relevant terms for each application, so depending on which help you are in, the terms you see are different.

Best regards,

Stefan

Hi Stefan Uricariu

Thanks for saying you'll include a link to the Jargon Buster, that's marvellous!

I will repost when I've had time to contribute.

Have a wonderful festive season!

All the best,

Ali [:D]

Hi Stefan Uricariu

Thanks for saying you'll include a link to the Jargon Buster, that's marvellous!

I will repost when I've had time to contribute.

Have a wonderful festive season!

All the best,

Ali [:D]