Currently, it is only possible to upload input files as a zip. For those users who only have a single file to translate, zipping it first is an extra step they would like to avoid. It should be possible to upload the native translatable format as well as a zip.
Is this something SDL is currently working on?
KR,
Andreas