Error Message in Groupshare 2015: "Cannot add the specified project files"

I get the following error when trying to check in reference files to a project, but I do not understand the meaning.

It seems to say the file already has been uploaded, but it is odd that I can add it to the project, just not check it in...