Hello,
Hello,
Dear Marie,
Thank you for raising this with our community.
If this is for a GroupShare server-project then, the below will help.
Iniially you open the GS server project > do checkout > translate > at the end of your translation, you Check-in - now your translation is saved on the GroupShare Server.
At a later time, you can check-out once more and continue.
Assuming you cannot login to the GS server project to do another checkout, then you can also work in offline:
Hope this helps
Radu