Only the first Server-based TM is showing up in Trados Studio.

Hello Community

We are having a weird behaviour. Suddenly in Trados Studio only the first of multiple serverbased TMs is showing up in the "Open serverbased TM" Window in Trados Studio.

All already in-list server based TMs can still be opened.

I see that there are two related services which are both running: Groupshare TM Agent and Groupshare TM Host.

Which service is responsible and is it save to restart it? I dont want to risk that after stopping it, the service will not start again.

Kind regards,

Kai