Suggested project folder location seems to be assigned randomly

When one opens a GroupShare project in Studio, Studio asks to indicate the path for the project folder. This path is prepopulated but can be modified. 
If a translator who works often with GS projects chooses to always store the project folders in the same location, he expects that Studio remembers the last path he used, as this is the case for local Studio projects.

However, this does not seem to be the case when opening GS projects. We tried to find out which pattern governs these 'location path suggestions', with little success.
If we create a local project and put it into a new location, this location will be remembered and used again for the next local project. It will also be used for the next GS project we open. However, for the following GS projects that we open, the suggested location is again completely different.

And if we open a GS project and modify the suggested location, this new location does not get remembered.

Has anyone else noticed this? What is the pattern behind this location assignment?

The current behavior is very unfriendly as it requires adapting the location path for every project we open.

emoji