You do not have the required permission Error from Trados Studio using a windows user with external translator privilege

Hello dear Trados team, we are having an issue every time we want to change the phase of a project using a windows user type from Trados Studio.

provide some context: what are you trying to achieve? The user which is trying to do the change of the project phase has the external translate role and it is a windows user type which means that we do not the issue if we use a GroupShare user type.

The issue is happenning only from Trados Studio which means that the project change activity is done correctly whenever the user changes the project phase, but from the Online editor.

what have you tried already? Due the error says that "you cannot change the selected files because you do not have the required permission" we added the move any phase priivilege to the external user however the issue is still happening.

GroupShare server: GS 2020 SR1 CU08.1
Trados Studio: Trados Studio 2022 SR1 - 17.1.6.16252

Best Regards

emoji