Use the following option in your project. 

You need to again update all source lists of your project. Depending on the size of all referenced assemblies, this may drastically increase the project size and the size of all exported bundles.

1. Opening the exported .tbulic22 with the Translator edition:

The "Embed Referenced Assemblies..." option was turned on in this project. However, opening a Ribbon Control I can't expand the file menu or change ribbon tabs, controls are listed below the ribbon and there are a lot of "could not resolve" messages about graphics. The developer doesn't have a clue where these come from:

Control Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px
Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px is not initialized. Base form might be unresolved.
Control Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px
Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px is not initialized. Base form might be unresolved.

[... and 20 or so more ...]

2. Opening the .lpu with the Collaboration edition:

File menu expandable, tabs can be changed, no messages:

Any idea how to solve this? Thank you!

I typed my answer twice but it didn't show up here. How long does it take to moderate an answer? It was a long one with several screenshots in it, but after sending it said "all answers are moderated". This one came through immediately.

I didn't receive any request to moderate your post. Nothing showed up here.

[Edited]: The post was automatically tagged as SPAM, in such cases forum admins doesn't seem to be notified.