• State Suggested Answer
  • Replies 4 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 44 subscribers
  • Views 819 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Ho to get "Referenced Assemblies" in translator packages so that the translator sees the correct UI?

Franz-Josef Knelangen

Our project has several 3rd party dlls that are not localized but used for resolving, rendering... In Passolo you can copy them to a subfolder named "Referenced Assemblies" and they will be used but not added to the translation list.

Opening a DLL in Passolo (full version) renders the UI OK. Exporting the project for translator's edition doesn't. I tried to add these DLLs as "user files" in the package, but it didn't help.

How can I add these DLLs so that our translators can see the correct UI during translation?
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Parents
  • 0

    1. Opening the exported .tbulic22 with the Translator edition:

    The "Embed Referenced Assemblies..." option was turned on in this project. However, opening a Ribbon Control I can't expand the file menu or change ribbon tabs, controls are listed below the ribbon and there are a lot of "could not resolve" messages about graphics. The developer doesn't have a clue where these come from:

    Screenshot of .NET Add-In interface with ribbon controls and multiple 'could not resolve' error icons below the ribbon.

    Control Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px
    Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px is not initialized. Base form might be unresolved.
    Control Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px
    Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px is not initialized. Base form might be unresolved.

    [... and 20 or so more ...]

    2. Opening the .lpu with the Collaboration edition:

    File menu expandable, tabs can be changed, no messages:

    Screenshot of .NET Add-In interface showing an expanded file menu with no error messages or icons present.

    Close-up screenshot of .NET Add-In ribbon with file menu options and no visible errors.

    Any idea how to solve this? Thank you!
    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: RWS Community AI at 3:19 PM (GMT 1) on 2 Jul 2024]
Reply
  • 0

    1. Opening the exported .tbulic22 with the Translator edition:

    The "Embed Referenced Assemblies..." option was turned on in this project. However, opening a Ribbon Control I can't expand the file menu or change ribbon tabs, controls are listed below the ribbon and there are a lot of "could not resolve" messages about graphics. The developer doesn't have a clue where these come from:

    Screenshot of .NET Add-In interface with ribbon controls and multiple 'could not resolve' error icons below the ribbon.

    Control Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px
    Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px is not initialized. Base form might be unresolved.
    Control Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px
    Could not resolve method to callInfraSignBaseNL.Properties.Resources, get_folder_open_storage_32px is not initialized. Base form might be unresolved.

    [... and 20 or so more ...]

    2. Opening the .lpu with the Collaboration edition:

    File menu expandable, tabs can be changed, no messages:

    Screenshot of .NET Add-In interface showing an expanded file menu with no error messages or icons present.

    Close-up screenshot of .NET Add-In ribbon with file menu options and no visible errors.

    Any idea how to solve this? Thank you!
    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: RWS Community AI at 3:19 PM (GMT 1) on 2 Jul 2024]
Children
No Data