Merge cascaded project without losing match origin

Is there any way to merge my string lists in the cascaded project back into the base project without losing the match origin information? 

I tried to transfer it with the leverage feature, but it doesn't take over the match origin.