Is Passolo 2018 compatible with Windows 11? It crashes creating and removing glossaries

Hello,
I'm a freelance translator and my customer still requires Passolo 2018. I have installed it on a new PC with Windows 11 and it crashes everytime I try to create a Quick index or I try to remove ones. I already uninstalled and installed it several times without success. It works fine on a second PC with Windows 10.

Windows event manager shows following error. Could you help me?
Thank you

Registry name: Application
Origin: .NET Runtime
Date: 02/03/2023 15:32:36
Event ID: 1026
Description:
Application: psl.exe
Framework Version: v4.0.30319
Description: The process was terminated due to an unhandled exception.
Exception Info: System.IO.FileNotFoundException
at DnDesktopTM.TMInternals.DBGlossaryStorage.CloseGlossaryStorage()
at DnDesktopTM.TMInternals.GlossaryStorage.CloseGlossaryStorage()
at DnDesktopTM.TMInternals.GlossaryTM.CloseTM()
at DnDesktopTM.TMInternals.BaseTMList.CloseTranslationMemory(System.String)
at DnDesktopTM.TMInternals.BaseTMList.RemoveTranslationMemory(System.String)
at DnDesktopTM.Threading.BaseTMThread.RemoveTranslationMemory(System.String)
at DnDesktopTM.TranslationManagers.CommonGlossaryManager.RemoveGlossary(Pass.AddIn.Core.CPAIGlossary)
at DnDesktopTM.GlossaryTranslator.OnRemoveGlossary(Pass.AddIn.Core.CPAIGlossary, Pass.AddIn.Core.CPAIProject)
at DnDesktopTM.GlossaryTranslator.Pass.AddIn.Core.IPAINetGlossaryTranslator.OnRemoveGlossary(Pass.AddIn.Core.CPAIGlossary, Pass.AddIn.Core.CPAIProject)
at <Module>.Pass.Internal.CInternalGlossaryTranslator.GTOnRemoveGlossary(Pass.Internal.CInternalGlossaryTranslator*, PAISTRUCT_GLOSSARY*, IPAIProject*)


XML event:
<Event xmlns="">schemas.microsoft.com/.../event">
<System>
<Provider Name=".NET Runtime" />
<EventID Qualifiers="0">1026</EventID>
<Version>0</Version>
<Level>2</Level>
<Task>0</Task>
<Opcode>0</Opcode>
<Keywords>0x80000000000000</Keywords>
<TimeCreated SystemTime="2023-03-02T14:32:36.2482737Z" />
<EventRecordID>2610</EventRecordID>
<Correlation />
<Execution ProcessID="10840" ThreadID="0" />
<Channel>Application</Channel>
<Computer>Freelance</Computer>
<Security />
</System>
<EventData>
<Data>Application: psl.exe
Framework Version: v4.0.30319
Description: The process was terminated due to an unhandled exception.
Exception Info: System.IO.FileNotFoundException
at DnDesktopTM.TMInternals.DBGlossaryStorage.CloseGlossaryStorage()
at DnDesktopTM.TMInternals.GlossaryStorage.CloseGlossaryStorage()
at DnDesktopTM.TMInternals.GlossaryTM.CloseTM()
at DnDesktopTM.TMInternals.BaseTMList.CloseTranslationMemory(System.String)
at DnDesktopTM.TMInternals.BaseTMList.RemoveTranslationMemory(System.String)
at DnDesktopTM.Threading.BaseTMThread.RemoveTranslationMemory(System.String)
at DnDesktopTM.TranslationManagers.CommonGlossaryManager.RemoveGlossary(Pass.AddIn.Core.CPAIGlossary)
at DnDesktopTM.GlossaryTranslator.OnRemoveGlossary(Pass.AddIn.Core.CPAIGlossary, Pass.AddIn.Core.CPAIProject)
at DnDesktopTM.GlossaryTranslator.Pass.AddIn.Core.IPAINetGlossaryTranslator.OnRemoveGlossary(Pass.AddIn.Core.CPAIGlossary, Pass.AddIn.Core.CPAIProject)
at &lt;Module&gt;.Pass.Internal.CInternalGlossaryTranslator.GTOnRemoveGlossary(Pass.Internal.CInternalGlossaryTranslator*, PAISTRUCT_GLOSSARY*, IPAIProject*)

</Data>
</EventData>
</Event>

emoji
Parents Reply
  • Hello Adrian,
    the folder ..\Glossary was empty but the list of glossaries was in the registry. After having canceled them, I didn't see them in Passolo anymore, but:
    If I try to add a new glossary (the same file .glo which works with Windows 10), I cannot create a quick index and I get the message:"Error (The file or assembly 'System.Data.SQLite.dll' could not be loaded ). However it exists under C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Passolo\SDL Passolo Translator 2018\System\DnDesktopTM\System.Data.SQLite.dll

    At this point, if I try to cancel the glossary from the list, it crashes.

    It seems that the installation was not successful but it is not so because I don't get any error message during the installation and the version is the last one:18.0.178.0

    emoji
Children