Normally when our translator want to ask a quesion during Passolo translation workflow, translator has to stop translation work, go away from Passolo, open an excel file or log into a online system to submit a query. Translator needs to switch between translation workflow and query workflow frequently. It is not so efficient.

Recently, we want to create a Passolo plug-in(Macro?) to allow translator to submit a query direclty in Passolo instead of logging a query outside of Passolo.

Our idea: Translator can click one button or use a short key combination to input his/her question in a popup window and all other required info (e.g. source file path, string ID, EN source string etc.) can be collected automatically instead of mannual copy/paste effort. The plug-in can put a query to an external excel template report file which can be imported to our online query system easily later.

We want to check Passolo User Community now:

Did anyone have any experience/best practice sharing on how to handle a query in a better way during Passolo translation process in you previous project work?

Thanks a lot in advance for any feedback and input!