Francis Lecroisey 

Francis Lecroisey said:

What is the situation?

The MyMemory team will need to contact us to discuss getting this app added to the Private AppStore.  Once this is done we can make it available again.

Thanks Paul for yr quick response.

Why the Private Appstore and not the general App Store as it was before?

If not possible can you recommend an alternatve?

Best Regards

Francis

Francis Lecroisey 

Francis Lecroisey said:

If not possible can you recommend an alternatve?

Language Weaver... the built in machine translation that you have access to free of charge?

ModernMT which is available in the Private AppStore... also part of the same Group that provides MyMemory.?

MT Enhanced, DeepL, Amazon... all available in the Private AppStore?

So quite a few options I think...

 Francis Lecroisey 

J'ai obtenu il y a déjà plusieurs semaines, directement de Translated, un plugin MyMemory développé pour Studio 2022 et, si vous me communiquez votre adresse électronique, je peux vous le faire tenir. Petit inconvénient: comme il n'est pas signé/approuvé par RWS, chaque fois que vous ouvrirez votre outil de TAO préféré dernière mouture il vous sera demandé "Souhaitez-vous charger ce plugin ?".

Paul 

When wil the original RWS AppStore mess be fixed? I started counting days, then weeks, now I stopped counting! I know you disliked my "Big is not always beautiful", but I cannot remember such an IT outage in the old SDL times.

Merci Gérard

Mon adresse est

francis.lecroisey@numericable.fr

ou

drfutaro@gmail.com

Merci d'avance

Dear Paul

Thanks for your advice. I used Language Weaver both English to French and Japanese to French.

E to F is rather good (I cannot say if better or worse than My Memory?) .

J to F is usually not so good but it helps to save time.

Best Regards

Francis

Merci Gérard pour le plug-in.

Francis

You are right! I hope everything will come back as normal. Anyway your help is always appreciated!

Francis

Bonjour Gérard,

Je suis dans la même situation que Francis et avoue apprécier MyMemory.

Serait-il possible d’avoir accès au plugin MyMemory que vous avez obtenu directement auprès de Translated ?

Un grand merci d’avance !

Claire

Bonsoir Claire Sjaarda 

Désolé de répondre avec 26 jours de retard mais, suite à une forte charge de travail, j'avais/j'ai encore un énorme retard de lecture des courriels RWS Community.

Avec Francis, cela a d'abord coincé, car je lui avais fait parvenir le tout nouveau plugin pour Studio 2022 et ce n'est que par hasard que j'ai découvert qu'il utilisait Studio 2021 !

Comme vous non plus vous ne me dites pas quelle version de Studio vous utilisez, je vais vous laisser choisir: https://mymemory.translated.net/doc/sdl-studio.php.

Cordialement.

Gérard

Gérard LAMBERT Claire Sjaarda 

You can also find the 2021 and 2022 versions in the integrated appstore.  Slowly but surely the number of apps available through here are increasing.

Hello Paul 

I am pleased to read that, but from my recent intensive reading I infer that many of the RWS Community members are still feeling uncomfortable about your "Private Appstore".

Best.

Gérard

Hello Paul 

I am pleased to read that, but from my recent intensive reading I infer that many of the RWS Community members are still feeling uncomfortable about your "Private Appstore".

Best.

Gérard

Gérard LAMBERT 

Gérard LAMBERT said:

from my recent intensive reading I infer that many of the RWS Community members are still feeling uncomfortable about your "Private Appstore".

Two questions then.  First one is where do you see "many" of the Community member still feeling uncomfortable about this... "still" must also infer you mean recent?  Second, I'm not sure why you made this statement without adding some sort of clarification around what you think we should do about this?

 Paul 

Paul said:

where do you see "many" of the Community member still feeling uncomfortable about this

(the Private Appstore)? By reading hundreds of RWS Community e-mails (I was ±1,000 e-mails late!). How? Through the number of times you must remind the link to the Private Appstore wiki in this forum.

Paul said:

recent?

Over the last 30 day period.

Paul said:

what you think we should do about this?

You sure know better than me. I may be wrong, but I do not believe that the creation of this Private Appstore was a long-planned operation; I would rather favour an emergency remedy for some serious failure of the good old "public" Appstore.

Gérard LAMBERT 

Gérard LAMBERT said:

I do not believe that the creation of this Private Appstore was a long-planned operation

The capability in Studio to use a Private AppStore was definitely planned.  The use of the Private AppStore for everyone was not planned.  However, it fulfills its puprose in terms of the Studio integration completely.  Once we have all the apps back there is really no difference for users at all.

In terms of being able to download other types of apps you're right.  But we are also working on this at the moment and should have a new website that will actually draw from the Private AppStore and allow us to host more types of apps there.

So the "good old Public AppStore" will in fact be provided in full by the Private AppStore concept, but a more sophisticated version of it that we have been working on.

Gérard LAMBERT said:

Through the number of times you must remind the link to the Private Appstore wiki in this forum.

Bound to have happened to begin with but for a few recent releases of Studio the setup in already there when you install.  So I don't see the fact this is a "Private AppStore" as being relevant at all anymore.

Gérard LAMBERT said:

I was ±1,000 e-mails late!

Indeed.