Can't accept cloud account invitation - need to change email?

Hi! 

I'm having trouble accepting a customer's invite to an account and I think it might be because I have changed/need to change email.

I previously had an outlook email to login to my RWS account, but I recently changed it to a new wmail and have changed it in the settings for my RWS ID. However, when I log in to Cloud it says that I'm logged in with my old email, even though used the new email to log in.  

When clicking on my profile picture on the cloud, I can see my name and the new email. But, going to the user settings it says that I'm logged in with my old email.

Error message when trying to accept invite:

Error message on Trados website stating 'Error activating user in the account' with additional information about the invitation being intended for another user.

User settings - Old email:

User Settings page on Trados showing a profile picture, an obscured email address ending with 'outlook.com', and the first name 'Paula'. 

Account settings - New email:

Trados Cloud interface with a profile dropdown menu open, showing the user's name 'Paula Tovar Cabrera' and placeholders 'undefined undefined' next to the profile picture.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 4:44 PM (GMT 1) on 2 Apr 2025]
emoji