Hello!
I had never worked on the cloud platform before and this week I actiovated my Trados Studio 2024 Frrelanca and I needed to give it a go.
I have this big revision project that I've been working on for the last month or so and I needed to make it availabe in the cloud so I could work on it during the weekend at home. I asked in the chat if the was any way of making a project created previously on the desktop available on the cloud and the bor said to click the "Save to the cloud" button. And so I did.
No, I didn't upload the TMKs nor the TBs. I didn't know I had to.
As a result, when I open the project on my desktop now, all the 33.000 segment revised with marked changes are now plain segments waiting to be worked on.
Please help, what can I do? I am on a tight schedule.

Translate