Trados Studio > 6. AutoHotKey

Copy the source text to the end of the translated text, keep the translated text

Often I need to copy the source text to the end of the already translated text, for example, to not to have to type or copy manually formulas or brand names or to insert a lot of tags etc. This small script is quite helpful - the whole thing it is done by one click (Alt+P, the hot key can be changed of course).

!p:: send ^a^c^{Ins}^v ; Ctrl+A, Ctrl+C, Ctrl+Ins, Ctrl+V

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Copy the source text to the end of the translated text, keep the translated text Often I need to copy the source text to the end of the already translated text, for example, to not to have to type or copy manually formulas or brand names or to insert a lot of tags etc. This small script is quite helpful - the whole thing it is done by one click (Alt+P, the hot key can be changed of course). !p:: send ^a^c^{Ins}^v ; Ctrl+A, Ctrl+C, Ctrl+Ins, Ctrl+V
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer

Paul over 7 years ago

Thanks for sharing that Adrian Palme , always useful to see the things people like to do.

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate