detect red underlined word (spelling error) with autohotkey

Question

Hi,

Is there a way to find out if a word is underlined red (wrong spelling error) in order to use Autohotkey on it if selected?

If not is there a way to check whether a word exists in defined dictionary (spelling) and if it does not, add it using a hotkey?

Regards,
Pascal

Paul · Answer

Hi Pascal Zotto 
 
Understood... seems like a good idea too. I guess a programmer might be able to do this using AHK as it would be more than simple scripting, and a programmer might be able to do something using the APIs... but not trivial.

Paul · Answer

Hi 
 Unknown said: BTW: I think that Studio should not mark any term entered in MultiTerm as misspelled. What about adding this new feature, SDL? 
 I can see the reverse opinion to this already! Too much complexity there (and performance hits) to link these things I think when it's really a simple thing to just add them to your spellchecker. But add it to ideas... you never know.

Trados Studio > 6. AutoHotKey

detect red underlined word (spelling error) with autohotkey