Here's a script to automatically close the Outlook window that pops up when creating a package after opening a new instance of Studio.
#IfWinActive ahk_exe SDLTradosStudio.exe
Loop
{
WinWait,Welcome to Microsoft Outlook 2016
WinClose,Welcome to Microsoft Outlook 2016
Send, y
}