To extract 10 items from a sdlxliff

Former Member
Former Member

it extracts "some 10" kind information from a sdlxliff file
-lots of information are still there waiting for you

1 Segment number
2 Percentage
3 Last modified time
4 Lock/UnLock
5 Translation status
6 Original
7 Original system
8 Source segment
9 Target segment
10 Comments (AHK code file is at one of comments)

it makes a TSV (Tab Separated Value) "txt" format
so you can open it with MS Excel easily

Screenshot of Trados Studio interface showing a sdlxliff file with columns for segment number, percentage, last modified time, lock status, translation status, original text, source segment, target segment, and comments. An AHK code file is visible in one of the comments.

Attached AHK source code
9_items MS Excel.zip

Enjoy !!!


"Remember, it is a starting point not an end point"



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:12 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji