Translate
Currently, SDL Trados Studio does not rekon MS Excel cell shading at all
And, it is blind to MS Excell cell address ("A1", "B2" etc.) too, though it has this information its inside.
This codes extracts "some 12" information from a sdlxliff file
1 Segment number
2 Percentage
3 Last modified time
4 Lock/UnLock
5 Translation status
6 Original
7 Original system
8 Source segment
9 Target segment
10 Comments
11 Excel cell address
12 Excel shell shading color
Attached sample zip file has a AHK source file and a MS Excel color file.
Enjoy !!
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:14 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
