I have just made a simple test toy (not a serious one).
it shows you current status of your work
it rekons "Lock status" so, somewhat useful I guess
it reads ".sdlxliff" file only (AHK is a outsider) so if you want to reflect real status, save it.
Firstly, run SDL Trados Studio and a project you wanted.
Now, select the project from this code, again (AHK is a outsider).
Then, it gives you a very nice status of your work
[Updated] click it then you can change the current sdlproj file
Enjoy
attached: AutoHotkey source code
Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:16 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]