Trados Studio > 6. AutoHotKey

To split [ExportForBilingualReview MS Word] file smaller

Former Member over 5 years ago

; You select a MS Word file (.docx)
; which has made at SDL Trados Studio for "Export for Bilingual Review" (Side by Side Only)
; then, this Code split it according to your limitation (less than).

Screenshot of Trados Studio with multiple windows open, including a MS Word document for bilingual review and an AutoHotkey script editor.

; splitted each "1,000 words" testing

Attached
AutoHotkey source code

split Review.zip

Enjoy

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:21 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
To split [ExportForBilingualReview MS Word] file smaller ; You select a MS Word file (.docx) ; which has made at SDL Trados Studio for "Export for Bilingual Review" (Side by Side Only) ; then, this Code split it according to your limitation (less than). https://community.rws.com/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-discussions-components-files/400/7217._A1CE98CC_3.PNG ; splitted each "1,000 words" testing . Attached AutoHotkey source code https://community.rws.com/cfs-file/__key/communityserver-discussions-components-files/400/split-Review.zip . Enjoy
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer

Former Member over 5 years ago

; You select a MS Word file (.docx) - Main file- and select a Folder which has splitted Word files within it
; then, this Code gathers TargetSegments from splitted files into Main file

merge Review.zip
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate