• Replies 2 replies
  • Subscribers 80 subscribers
  • Views 1476 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Studio 2019 SR2: Inconsistent behaviour with regard to text in red in Excel that should be hidden in Studio

Renate Dockhorn

We have an interesting case of text in red in Excel text (xlsx) that should not be recognized in Studio. We have marked the text in the second standard red color in Excel.

Excel color palette showing the second standard red color selected with a cursor.

After that we have also marked the second red standard color from the left in Studio 2019 under File >> Options >> File Types >> Excel 2007-2019 >> Exclusions and have displayed the text in the Preview file. The red text is not hidden.

Trados Studio 2019 options menu with Excel 2007-2019 file type exclusions showing the second standard red color selected.

Then we counterchecked on a second system (Studio 2019) and the red text is hidden. Same in Studio 2021: the red text is hidden.

Has anybody experienced the same inconsistent behavior with colored text in Excel that should be hidden in Studio?

Best – Renate Dockhorn

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:25 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion