• Replies 1 reply
  • Subscribers 79 subscribers
  • Views 1162 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

To compare 2 sdlxliffs

Kelly Edward

Of course, Trados has perfect tools for this purpose already

I just write codes for "Simpler/Quicker" version of the same

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; It compares Two(2) sdlxliffs
; You select them one by one
; It pops up MS Excel to report result
; Result file is located at this script's folder
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Screenshot of an Excel comparison report generated by Trados Studio, showing two columns 'Target 1' and 'Target 2' with highlighted differences in translation, and a 'Comparison' column indicating the type of discrepancies.

Attached: AHK source code

compare TWO sdlxliffs.zip

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:27 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion