Emi Amber 

Looking at the text in the comments it looks as though you may have copied this from somewhere else and tried to adapt.  I think the simplest approach is to simply write out what you need to happen... and in this case it appears to be this:

1. insert the AI Assistant result - Alt+W according to your comment
2. Switch focus back to the Editor ; F6 (I didn't set a shortcut for this it just worked)
3. Confirm the segment - Ctrl+Enter

That's it. Check these keystrokes work when you do it manually and if they do just string them together with a script to map them to your F9 key.

I did this:

;------------------------------------------------------------------------------
; Insert the AI Assistant Translation Result and Confirm it
;------------------------------------------------------------------------------

#Requires AutoHotkey v2.0

F9::
{
    ; Check if SDL Trados Studio is the active window
    if WinActive("ahk_exe SDLTradosStudio.exe") {
        ; Send Alt+W to apply translation suggestion
        Send("!w")
        
        ; Small delay to ensure the first command is processed
        Sleep(200)
        
        ; Send F6 to switch focus back to the Editor
        Send("F6")
        
        ; Another short delay to ensure focus change is applied
        Sleep(200)
        
        ; Send Ctrl+Enter to confirm translation
        Send("^Enter")
    }
}

Hi Paul,

Thank you so much for your kind reply. Yes, I have asked ChatGPT to write this command, but it seemingly was wrong. Thank you so much. I will try this one. Is there any way one can learn this on ones own?

Hi Paul,

Thank you so much for your kind reply. Yes, I have asked ChatGPT to write this command, but it seemingly was wrong. Thank you so much. I will try this one. Is there any way one can learn this on ones own?