• AutoHotKey to toggle Autopropagation on and off

    Trados Studio 2024. I regularly receive some large files where the CM is corrupted and the client does not want to clean up the TM. I need to toggle Autopropagation on and off quickly. Studio does not have a shortcut set up to do this, and going into…

  • "Clear AT statuses" AutoHotKey script doesn't work anymore in Trados studio 2024 SR1

    Hello, since I've donwload the Trados Studio 2024 SR1 (some days ago - august 2025) the "Clear AT statuses" AutoHotKey sript doesn't work anymore. The others AutoHotKey scripts work perfectly. Here my "Clear AT statuses" AutoHotKey sript: ^+f::…

  • Is there any way of addressing the project list in Trados Studio?

    Hi all, I was wondering if it's possible to read values from the project list with AutoHotkey. In particular, when working with WorldServer packages, I am so sick of Studio always defaulting to the last used target directory when I export a package. So…

  • Tips for organising/remembering shortcuts?

    Does anyone have any words of wisdom or app suggestions for setting shortcuts (in AHK and elsewhere) in a logical way and storing/remembering them? And is there, for example, some kind of simple shortcuts manager that can plug in to AHK and help me to…

  • Asian language scripts

    Hello I am starting to create scripts for the translators here. Many of these are scripts I found throughout the web and am just repurposing for here. However, with Chinese, Korean and Japanese it is a little harder. Anyone know of any reputable creators…

  • select source target and hit F3 for concordance search (Studio 2021)

    Hi, Yesterday I tried to set up an AHK script to switch to source segment and then select whole string and send it to concordance search (F3) when hitting CTRL+F3 but I just could not get it to work. How can I get this done? ^F3:: Send, {F6} Send…

  • Sentence markers

    Hi all, I made a quick script that is related to the previous highlighter script I posted. I found that what I need when deciphering complex Japanese sentences are "markers" so I can mark out the different clauses of long sentences (the order of clauses…

  • Is there an autohotkey solution to copy the end punctuation from the source and insert it at the end of a target segment?

    Hello, I'm new to autohotkey but have created various solutions thanks to Nora Diaz's wonderful webinar. It seems it should be simple to write a script to copy end punctuation from source and insert it in target, but for some reason I can't figure it…

  • Can't use AutoHotKey Manager

    Hi guys I just spent a couple of hours to start looking into AHK and am super keen to start using it to the max in Studio. Among other scripts, I'd very much like to use the script that Nora Díaz shared on https://community.sdl.com/product-groups…

  • AHK Target filter on selected text

    Hi, Team Thanks for the support from our community, I'm using below AHK script, and it is very helpful; ;Filter on selected text F2:: Send ^c Sleep 200 Send ^{F6} Sleep 200 Send ^v Sleep 200 Send {Enter} Sleep 100 Send {Control Down}{Home}{Control…