Training of Machine Translation engines

I purchased Trados 2017 Professional edition. I would like to try machine translation engines for Japanese-English pair. When I train TRADOS Adaptive machine translation using documents from several sources, how would the order of inputting these sources impact translation outputs? For example, if I have documents such as a style guide, grammar-based instructions, in-domain glossaries, and in-domain TM publically available from a government website. Would translation outputs be same regardless of the order of uploading each source to the engine?