Change of math operators (> or <, ≤ or ≥) when using SDL Language Cloud to pretranslate

Why does Studio change math operators (such as > or <, ≤  or ≥) when I pretranslate with the SDL Language Cloud? Is there an option somewhere that would prevent this?