I Would be very happy when SDL proveds the language pair German to Dutch.

Dear Ms, Mr,

I would be very happy when Trados Studio would introduce the language pair German to Dutch.

At this moment the Language pair German to Dutch is not available in SDL Cloud Trsanslation. 90% of my documents origin from Germany, Austria and Zwitserland (all German spoken countries). As it is my task is to produce documents in Dutch it would be very very welcom to introduce the language pair German to Dutch.

Could you help me with this .

Luuk Dijkhuis

Tel +31-615020072

luukdijkhuis@technea.nl

www.technea.nl

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
I Would be very happy when SDL proveds the language pair German to Dutch. Dear Ms, Mr, I would be very happy when Trados Studio would introduce the language pair German to Dutch. At this moment the Language pair German to Dutch is not available in SDL Cloud Trsanslation. 90% of my documents origin from Germany, Austria and Zwitserland (all German spoken countries). As it is my task is to produce documents in Dutch it would be very very welcom to introduce the language pair German to Dutch. Could you help me with this https://community.rws.com/cfs-file/__key/system/emoji/1f642.svg. Luuk Dijkhuis Tel +31-615020072 luukdijkhuis@technea.nl www.technea.nl
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer

Quinn Lam (former member) over 4 years ago

Hi Luuk,

Thank you for your inquiry. We will add a handful of new generic LPs in the next few weeks and German to Dutch will be one of them. I'll confirm here again when the new LPs are available in your account.
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
Quinn Lam (former member) over 4 years ago in reply to Quinn Lam (former member)

Hi Luuk,

You should see German to Dutch as one of the available language pairs you can use now.
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
Patricia Burke over 4 years ago in reply to Quinn Lam (former member)

Hallo, We can see that the language pair DE-NL is listed on the SDL's page as a supported combination. However, we cannot connect to the SDL Cloud MT with the language pair DE-NL. We get the messsage that the language combination is not available although it is according to the SDL Website.
Can you help?

Thanks and regards
Patricia

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:31 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
Patricia Burke over 4 years ago in reply to Patricia Burke

We don't have this problem with other language combinations.
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Trados Studio > 4. Machine Translation

I Would be very happy when SDL proveds the language pair German to Dutch.