Aleš Burget

Aleš Burget said:

In my Translation Results window (Studio 2019) I get AT and NMT from the SDL Language Cloud.

This is quite odd... can you share screenshots of this?  If you create separate screenshots so you select the AT result in the TM Results window and then select the NMT result in the TM Results window it'll shed more light on what you're looking at.

Hi Paul,

This is what it looks like. You will see both results in this window, clearly indicating AT and NMT.

And here are my projets settings.

Can you see what I mean?

Hi Paul,

This is what it looks like. You will see both results in this window, clearly indicating AT and NMT.

And here are my projets settings.

Can you see what I mean?

Aleš Burget

Aleš Burget said:

Can you see what I mean?

Yes.  The AT is coming from the MyMemory plugin.  This is only a status and how this is represented can be changed by the developer of the plugin.

If you want NMT first try reversing the order of your providers in your settings:

Oh, I thought MyMemory was just a Term base, not a machine translation provider. I am just learning...

Anyway, your advice has worked! After swapping these two, the NMT result now comes first.

Thank you very much, Paul!