Locked elements and SDL Machine Translation

Hi everyone,

I'm using SDL Machine Translation Cloud Provider to translate my English dita files into French. In Project settings > File typesXML : compatible OASIS DITA 1.3 > Parser, //uicontrol is set to Not translatable.

Does anyone know why those uicontrol elements are not included in the translated text?

Screenshot of Trados Studio showing untranslated 'uicontrol' elements in English on the left and translated text in French on the right, with 'uicontrol' elements missing.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 6:09 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji