Locked elements and SDL Machine Translation

Hi everyone,

I'm using SDL Machine Translation Cloud Provider to translate my English dita files into French. In Project settings > File typesXML : compatible OASIS DITA 1.3 > Parser, //uicontrol is set to Not translatable.

Does anyone know why those uicontrol elements are not included in the translated text?

Screenshot showing a segment of machine-translated text. The source text in English on the left with 'uicontrol' elements highlighted, and the translated French text on the right without 'uicontrol' elements.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 10:16 AM (GMT 0) on 14 Nov 2024]
emoji