Allowed character limit reached

After updating to Trados Studio 2021 SR1 - 16.1.8.4404, I received a notification that I had exceeded the number of characters covered by my Machine Translation subscription, which is not true according to my account usage. How can this issue be solved?