How to skip translate url with Machin translate.

Question

Hi. 
 I'm reading at the translation of the pdf book. 
 Among the contents of the book is the Internet url, which is also machine translation, so the url looks distorted. There are a lot of Internet url in the book, so it seems to be too inefficient to make manual changes one by one. I would appreciate it if you could tell me how to prevent the translation of url from being machine translated. 
 1,3 are PDF original data 
 2,4 are translated data

How to prevent translate internet url by machine translate it. 
 
 If it is not easy to skip translate it, then how to change easy recovery original url.

Thank you.

Jesús Prieto · Answer

Hwanseok Choi 
 Hwanseok Choi said: how to change easy recovery original url. 
 Select each segment with hypelink and then press CTRL+INSERT (although alternatively you can do it by right-clicking the mouse on the left column and selecting Copy Source to Target option menu). This will insert the original source text in Target. You can select several segments and then press only once CTRL+INSERT. 
 Hwanseok Choi said: I would appreciate it if you could tell me how to prevent the translation of url from being machine translated. 
 Before the machine translation step, open the document in Editor, and then select each segment with hyperlinks (you can select several segments if you wish) and lock them up (the default shortcut is CTRL+L, although alternatively you can do it by right-clicking the mouse on the left column and selecting Lock Segments ). Now you can machine translate the document, and locked segments won&rsquo;t be processed.

Trados Studio > 5. Machine Translation

How to skip translate url with Machin translate.