Hi,

I have a Trados Studio 2021 Professional project set up with these settings:

1. The DeepL Translation provider is enabled alongside a normal TM.
2. I have deleted the fuzzy band 50-74% from my project
3. In the pretranslate settings, my Minimum match value is set to 75% and the "Apply automated translation" is enabled for when no match found.

After a pre-translation I have opened a document and am seeing segments with no MT applied (noting on the target side) - surely they will either be a full match, a 75%+ fuzzy match or a MT?

When I click in these segments, the Translation Results pane shows matches of 73% which:

• is below my 75% minimum threshold 
• belongs to a fuzzy band I have deleted.

Can someone explain to me why these segments have not been sent to MT?

Thanks

Mark