Language Weaver cloud-based MT engines - confidentiality

Hi, I'm a Studio 2021 user and I have a question on cloud-based MT engines.

I recently set up a translation engine for a client combining Trados's generic Language Weaver MT engine in the specific language combination with my own .xliff TM for that client.

Is there a potential confidentiality issue in terms of the client's source texts that I translate using that engine?

In other words, does the generic Language Weaver MT engine incorporate those texts into its cloud-based TM, and/or use them to train itself?

I'm asking so that I can find out whether I'll need the client's permission to use the Language Weaver MT engine.

Thank you,

Nic

emoji
Parents Reply Children