Hello Sonja Hansen 

Can you please let me know the Trados Studio version you are using and also what language pairs you have on your project? 

Please note that a new plugin is available for Language Weaver, https://appstore.rws.com/Plugin/240 that works better than the one you have. 

Kind regards, 
Radu

Thank you so much for getting back to me! That is much appreciated.

I don't think I have any more specifics as to the Studio Version than it being 2024. This is my installed version of Language Weaver:

Should I have a newer version? The language pair is English to Norwegian.

This is a screenshot of he "not set" target language.

Hi Sonja Hansen 

Thank you for the extra details. 

It seems that you don't have a language set for Norwegian Bokmal, please click on Open Language Mapping button, and search for Norwegian Bokmal and assign it a language code for Norwegian. It should look the same as in the LW provider plugin. 

Let me know if it works. 

Kind regards,

Radu

Thank you! That was all there was to it. I did not realise that this was a field I could or was meant to enter a code into. It seems to work now!

Glad to hear that. 

Yes, for some language flavours the language code needs to be set manually as it is not automatically detected by the plug-in. You can review the documentation for the plugin here: https://appstore.rws.com/Plugin/9?tab=documentation. 

Have a nice day and a productive new year Sonja!

Regards, 

Radu