Hello,
Have you tried to log out and log in again to Language Cloud MS plug-in?
Has the plug-in ever worked?
Do you have any firewall that might be blocking Language Cloud plug-in to connect to the servers?
Please try to run MS Word as an administrator.
Let us know if you still experience issues.