Schinentschultem

Question

Mein SDL-Multiterm 2017 zeigt keine Vorschl&auml;ge (auch keine rote Markierungen) im Editor, obwohl beim Suchen im Multiterm das gesuchte wort mit entsprechenden &Uuml;bersetzungen anzeigt wird, was mache ich Falsch? 
 Hinweis: - die richtige Datenbank ist eingestsellt - Im Editor wird die liste der W&ouml;rter angezeigt

Roman Grant · Answer

Hi Zogbayar, 
 
Thanks for posting in our SDL community. 
So the majority of our users can benefit from offered solutions and advice I am replying in English. 
 
Please take a look at the below article with possible resolutions to your problem. The article refers to 2014/15 MultiTerm but the same solutions could also apply to Studio 2017 - 
 
 gateway.sdl.com/.../communityknowledge 
 
Kind regards, 
 
Roman

Trados Studio > 3. MultiTerm

Schinentschultem