Hi John,

wrt to the size of the text... perhaps it's a DPI thing?  Have you tried workaround 3 in particular here:

https://gateway.rws.com/csm?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0033897

Unknown said:

In addition (possibly this is a separate issue) I've just imported a TB with a lot of terms - and while there's an arrow to let me move down ONE TERM AT A TIME, it would take me an hour to get to the bottom of the list. That just can't be right. 

It's not right, but I'm afraid that's how it has worked for years and still does.  Fastest way is you type the letters to get straight to the ones you want to see and then use the scroll wheel on your mouse (at least that works best for me).  I know there is a piece of work on the cards for a future enhancement that will add the scroll the way you wish so you have a proper scroll bar.

Regards

Paul