I'm a newstarter, I need to create a glossary for my semester-homework. I tried twice but unfo still cannot create a termbase on trados. Can anybody help???? Thank you...

Question

I'm a student in Turkey at the Faculty of Letters for Translations. For my semester-homework I need to create a Termbase for fabrics used in clothings. 
 I have Studio 2017 Freelance programme and yet not succeeded to create a glossary. I would need help.

Paul · Answer

Hi Nil Acar , 
 
You have a few ways, at least, to tackle this. 
 
1. Create a termbase in Studio and add the glossary terms as you work through the translation 
2. Create a termbase in MultiTerm and add the terms in there 
3. Add your glossary terms to a spreadsheet and use the Glossary Converter from the appstore to convert to a MultiTerm termbase 
 
Perhaps these two articles will be worth a read and will give you some good links to places you can learn more on how to do this: 
 
 multifarious.filkin.com/.../ 
 
 multifarious.filkin.com/.../ 
 
In reality it's a lot easier than this all sounds but I think it will be worthwhile for you to understand it better. 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 3. MultiTerm

I'm a newstarter, I need to create a glossary for my semester-homework. I tried twice but unfo still cannot create a termbase on trados. Can anybody help???? Thank you...