Hi! After installing the latest version (SR1-14.1.2441.0) I cannot add any term directly in Multiterm 2017; however, it's possible in Studio. Clicking Add results in a blank window without any fields like on screenshot below:
Hope for your help. TIA