• State Verified Answer
  • Replies 6 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 192 subscribers
  • Views 3329 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

XML export of multilingual termbase - All fields but only one language pair

Ines Alfano

Hi,

I'd like to export terms and fields from a large multilingual termbase, but only one language pair at a time. I have tried creating filters, but haven't managed to set any that does exactly this. Could anyone help?

Let me know if you need more details!

Thanks in advance for any tips,

Ines
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0
    Hello Ines,
    you won't be able to create a filter for your case as filters only filter entries and not the content of entries. If an entry matches the filter, then it will be completely exported, i.e. with all languages and all fields.
    To filter the content of the entries, you could try to create a new export definition in Multiterm. But maybe a simpler way (!... still difficult) would be to make changes in the xml export file, either with search and replace (with regular expressions to get fast) or with an xslt stylesheet.
    In all cases, this needs development time.
    Kind regards
    Sébastien
Reply
  • 0
    Hello Ines,
    you won't be able to create a filter for your case as filters only filter entries and not the content of entries. If an entry matches the filter, then it will be completely exported, i.e. with all languages and all fields.
    To filter the content of the entries, you could try to create a new export definition in Multiterm. But maybe a simpler way (!... still difficult) would be to make changes in the xml export file, either with search and replace (with regular expressions to get fast) or with an xslt stylesheet.
    In all cases, this needs development time.
    Kind regards
    Sébastien
Children