Cannot edit Multiterm 2017 terms from a Studio 2017 project

Question

Hi everybody, 
 could you please tell me how to solve this problem? I cannot edit terms from projects in Studio 2017. 
 My termbase was created in Multiterm 2014, but now I have versions 2017 both for Multiterm and Studio. 
 
 Thanks in advance, 
 Giada

Paul · Answer

Hi Martino Pezzoli 
 Perhaps check the simple stuff first. 
 
 Make sure you have the latest versions of 2017 installed: SDL Trados Studio 2017 SR1 - 14.1.6329.7 SDL MultiTerm 2017 SR1 - 14.1.2471.5 
 Open your termbase in MultiTerm 2017 and save it again. Maybe delete all the ancillary files first and just keep the SDLTB itself. The others will be recreated. 
 Can you edit the terms if you open the termbase in MultiTerm 2017? 
 
 Regards 
 Paul

Paul · Answer

Hi STEFANO DE ASTIS , 
 
If you have the latest versions installed for Studio and MultiTerm: 
 
SDL Trados Studio 2017 SR1 - 14.1.6413.8 
SDL MultiTerm 2017 SR1 - 14.1.2471.5 
 
And this is still a problem then there is probably nothing you can do until the problem is resolved by a future update. 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 3. MultiTerm

Cannot edit Multiterm 2017 terms from a Studio 2017 project