Terms only shown when we go down a segment and back again in term recognition

Strange behavior from Multiterm. When we enter a segment in Studio, we are greated with no hits from Multiterm. When we go down one segment and then back again, we see the terms availeble.

Discovered this by luck when we had a segment with a term we knew where there.

 

We can also search for the term and find it, but it will not show in the term recognition window unless we go down a segment and back again.

 

We have the latest verion of Studio and Multiterm 2017